Veldig ofte så kommer man over dødsårsaker eller medisinske innførsler på Latinsk. For mange år siden (2006) så kom jeg over en liste som var satt sammen av Tomas Ahlbeck fra Sverige. Den tar for seg majoriteten av uttrykk man gjerne kommer over under slektsforskning. Siden den gangen har hans nettressurser forsvunnet men jeg har hatt disse lagret i et excel-dokument. Nå har jeg da overført disse til databasen slik at man enkelt kan søke frem ord og uttrykk.

Hvis noen ønsker å bidra enten med flere ord/utrykk eller oversette til Norsk og Engelsk så ta gjerne og last ned datagrunnlaget; oversett og send det til meg på e-post: [email protected] så skal jeg utvide søkemotoren med ny og/eller oversatt data.

Du kan kopiere nedenfor kildereferanse om du ønsker å referere.
KILDE: Latinske ord og uttrykk på dødsårsaker (2006-2021)
Kjell Arne R. Brudvik & Tomas Ahlbeck
https://family.brudvik.org/kilder/latinske-ord-og-uttrykk-pa-dodsarsaker/?source=reference

Til informasjon

Grunnet misbruk og re-publisering uten å lenke til navn og kilde – er det ikke lenger mulig å laste ned databasen.